Translation of "promossa da" in English


How to use "promossa da" in sentences:

Tutte queste cifre si basano sulle relazioni tenute nell’ambito del World Travel Monitor® Forum a Pisa, manifestazione promossa da ITB Berlin.
These are findings of a special survey by the World Travel Monitor®, carried out by IPK International and commissioned by ITB Berlin.
"Una ricerca accurata della verità promossa da questa testata indica che le gravi accuse contro il Signor Wigand sono sostenute da prove scarse e contraddittorie."
"A close look at the file "and independent research by this newspaper "into its key claim indicates that many of the serious allegations
Mustela Baby 2 in 1 Hair and Body Wash aiuta a rafforzare la barriera cutanea del tuo bambino e la ricchezza delle sue cellule cutanee grazie alla sua formula promossa da Avocado Perseose®, ingrediente brevettato di origine naturale.
Cleansing gel soothes and moisturizes the skin. Mustela Baby Dermo-Cleansing Gel helps to strengthen the skin barrier of your child and wealth of his skin cells thanks to its formula boosted with Avocado Perseose®, a patented ingredient of natural origin.
Avendo assunto un tale impegno, un'inosservanza consapevole di quei principi potrebbe motivare un'azione legale per falsa dichiarazione promossa da quanti hanno prestato fede alla falsa dichiarazione.
Having made such a commitment, a conscious failure to abide by the principles could be grounds for a cause of action for misrepresentation by those who relied on the misrepresentation.
La sua comparsa è promossa da operazioni sulle articolazioni, sovrappeso, patologie ereditarie e anche il fumo.
Its occurrence is promoted by operations on the joints, overweight, hereditary pathologies and even smoking.
Per sostenere ulteriormente questa nobile causa, il personale di CooperVision in tutto il mondo ha donato 47.137, 86 dollari durante la sfida tenutasi in occasione della Giornata mondiale della vista promossa da Optometry Giving Sight nel 2012.
To help further this worthy cause, CooperVision employees around the world donated $47, 137.86 as part of Optometry Giving Sight’s World Sight Day Challenge 2012.
E' la stessa stampante promossa da Ashton Cuccia.
This is the same tiny printer that is endorsed by Ashton Kookener.
Sono stata promossa da aiuto cuoco all'addetta alla friggitrice.
I got bumped up from prep cook to fry cook.
La ripresa degli investimenti continua a essere promossa da condizioni di finanziamento molto favorevoli e da miglioramenti della redditività delle imprese.
The recovery in investment continues to be promoted by very favourable financing conditions and improvements in corporate profitability.
Recentemente, Lorenzo ha scoperto che la campagna "just Do It" promossa da Nike per il suo 30° anniversario metteva al centro proprio il valore dello sport in tutti gli aspetti della vita.
Recently, Lorenzo found that Nike's 30th anniversary Just Do It campaigns affirmed the value of sport in all facets of life.
La Giornata mondiale contro il diabete (14 novembre) è promossa da IDF e dalle sue oltre 200 organizzazioni in tutto il mondo.
World Diabetes Day (November 14) is led by IDF and its more than 200 member organizations around the globe.
Le truffe come quella promossa da Security-protect.org spesso generano profitti per i loro creatori vendendo prodotti e servizi inesistenti.
Scams like the one promoted by Security-protect.org often generate profits for their creators by selling non-existent products and services.
Poi, anni dopo, si è tentato di riscrivere la storia, affermando che si trattava di disparità razziale promossa da bianchi cattivi.
Then, years later, there was an effort to rewrite history, that it was a racial disparity put in by mean white people.
Un’Iniziativa dei cittadini europei deve essere promossa da almeno sette persone di sette diversi Stati membri dell’Unione europea.
A European Citizen’s Initiative has to be organised by at least seven people from seven different EU Member States.
Beh, in sua difesa, mi ha promossa da inserviente a segretaria in meno di dieci secondi, quindi...
Well, in her defense, she promoted me from janitor to receptionist in less than 10 seconds, so...
Una, promossa da uno scienziato americano di nome Ancel Keys, che sosteneva che il problema fosse il grasso, mentre un medico inglese di nome John Yudkin credeva fosse lo zucchero.
One, led by an American scientist named Ancel Keys, who declared that fat was the problem... while a British doctor named John Yudkin believed sugar was to blame.
Ma quando la mia ANC e' scesa a 1.000... sono stata promossa da verde a rossa.
But when my A.N.C. got down to 1, 000, I graduated from green to the red flavor.
Industrie 4.0 è promossa da persone per le persone.
Industry 4.0 is driven by people for humans.
Promossa da Ranwedzi Nengwekhulu e Thabo Mbeki (ex Presidente della Repubblica del Sudafrica), la prima riunione era prevista per il mese di settembre del 1976, in concomitanza con le celebrazioni per il decimo anniversario dell'indipendenza del Botswana.
Facilitated by Ranwedzi Nengwekhulu and Thabo Mbeki (former President of the Republic of South Africa), the first meeting was planned for September 1976 to coincide with the tenth anniversary celebrations of Botswana’s independence.
Tutte queste cifre si basano sulle relazioni tenute nell'ambito del World Travel Monitor® Forum a Pisa, manifestazione promossa da ITB Berlin.
Based on the trend surveys of the World Travel Monitor® IPK projects a ‘World Confidence Index’ of plus 4 % for 2015.
Mustela Baby Dermo-Cleansing Gel aiuta a rafforzare la barriera cutanea del tuo bambino e la ricchezza delle sue cellule della pelle grazie alla sua formula promossa da Avocado Perseose®, ingrediente brevettato di origine naturale.
With the new formula enriched with Avocado Perseose®, a patented ingredient of natural origin, cleansing wipes contribute to the strengthening of the skin's barrier of your child and wealth of his skin's cells.
Essa è attivamente promossa da forti correnti culturali, economiche e politiche, portatrici di una concezione efficientistica della società.
This culture is actively fostered by powerful cultural, economic and political currents which encourage an idea of society excessively concerned with efficiency.
"L'iniziativa, un tentativo di massimizzare la produttivita' e i profitti dell'azienda, e' stata promossa da Renee Dorsett, vice presidente".
Says, "The initiative- "an attempt to maximize productivity and profits for the firm- was initiated by Renee Dorsett, vice president."
Cioe', come sapete, sono stata promossa da assistente a curatrice junior dopo sei mesi alla River Rock.
I mean, as you know, I was promoted from assistant to junior editor after six months at River Rock.
Se la porti a termine, verrai promossa da recluta ad agente operativo.
Now, completing this op will move you from recruit to field agent.
La promozione è promossa da GVC Services Limited, iscritta nel Registro delle Imprese di Gibilterra al numero 112454 e con sede legale all'indirizzo Suite 6, Atlantic Suites, Europort Avenue, Gibilterra.
The promoter of this promotion is GVC Services Limited, registered in Gibraltar under the number 112454 and having its registered office at Suite 6, Atlantic Suites, Europort Avenue, Gibraltar.
L'infezione è promossa da grandi collettivi di bambini (comuni asciugamani o pettini), contatti con cani randagi e gatti o camminare in piscina con docce in comune.
Infection is promoted by large children's collectives (common towels or combs), contacts with stray dogs and cats, or going to the pool with shared showers.
È molto probabile che l'estinzione sia promossa da un complesso di fattori che, individualmente, non portano alla morte gli insetti.
With a high degree of probability extinction is promoted by a complex of factors that, individually, do not bring insects to death.
Ciò significa che ogni volta che l'utente tenta di eseguire una ricerca sul Web o di caricare una nuova scheda, può essere indirizzato a una pagina promossa da TipicProcess.
This means that whenever the user tries to search the Web or load a new tab, they may be taken to a page promoted by TypicalProcess.
La promozione è promossa da bwin.party Limited, società registrata a Gibilterra al numero 112454 e con sede legale all'indirizzo Suite 6, Atlantic Suites, Europort Avenue, Gibraltar.
The promoter of this promotion is bwin.party Limited, registered in Gibraltar under the number 112454 and having its registered office at Suite 6, Atlantic Suites, Europort Avenue, Gibraltar
Il Garment Collecting Program è un’iniziativa globale promossa da H&M per un futuro sostenibile della moda.
The Garment Collection Program is a global initiative where H&M set out for a sustainable fashion future.
È promossa da varie associazioni cristiane legate al movimento di Comunione e Liberazione in Spagna.
It is promoted by various Christian associations linked to the movement of Communion and Liberation in Spain.
Stomatite specifica - È promossa da malattie come la tubercolosi, la sifilide e le lesioni fungine.
Specific stomatitis - It is promoted by diseases such as tuberculosis, syphilis, as well as fungal lesions.
Traendo ispirazione da un’iniziativa promossa da Volvo Trucks Denmark, alcuni colleghi e io abbiamo trascorso molto tempo nelle aule delle scuole di Göteborg per scoprire che cosa suscitasse l’interesse dei bambini.
Inspired by a Volvo Trucks Denmark initiative, some colleagues and I in Gothenburg spent a lot of time in school classes, learning from what children found interesting.
“L’Armenia sceglie la Russia e non l’Ue”, titola European Voice dopo la notizia che Yerevan si unirà all'Unione eurasiatica promossa da Mosca anziché firmare l’accordo […]
“Armenia chooses Russia over EU, ” headlines the European Voice after the news Yerevan will join Russia’s trade body the Eurasian Customs Union, instead of signing […]
La produzione di endorfine e seratonina (ormoni della gioia e della felicità) è promossa da attività fisica fattibile, passeggiate all'aria aperta e uso di determinati prodotti, come mandorle, banane, ricotta, formaggio.
The production of endorphins and seratonin (hormones of joy and happiness) is promoted by feasible physical activity, walks in the fresh air and the use of certain foods, such as almonds, bananas, cottage cheese, cheese.
L’azione di annullamento del matrimonio deve essere promossa da un coniuge nei confronti dell’altro, oppure dal pubblico ministero o da un terzo nei confronti di entrambi i coniugi.
Annulment proceedings must be brought by a spouse against the other spouse, or by the prosecutor or other third person entitled to bring proceedings against both spouses.
La realizzazione dell'educazione del patriota è promossa da:
The realization of the patriot's upbringing is promoted by:
La Riviera di Makarska come destinazione è molto popolare tra gli ospiti europei, e per decenni è stata riconosciuta come una destinazione di qualità che è costantemente promossa da ulteriori strutture turistiche e ha ottimi collegamenti stradali.
The Makarska Riviera as a destination is very popular among European guests, and has for decades been recognized as a quality destination that is constantly being promoted by additional tourist facilities and has very well road connections.
Promossa da Carlos Franco - 1999 PGA Tour Rookie of the Year, 4 volte vincitore sul PGA Tour, e 2 Tempo Membro del Team Cup del Presidente Internazionale
Endorsed by Carlos Franco – 1999 PGA Tour Rookie of the Year, 4 Time Winner on PGA Tour, and 2 Time Member of International President’s Cup Team
L' University of Navarra si basa sull'ispirazione cristiana promossa da San Josemaría Escrivá de Balaguer, fondatore dell'Opus Dei.
The University of Navarra is based on the Christian inspiration promoted by St. Josemaría Escrivá de Balaguer, the founder of Opus Dei.
Dopotutto, ogni nuova soluzione intelligente sarà promossa da Uline.pro.
After all, every new smart solution will be promoted by Uline.pro.
Sapevo che sarei stata promossa da cliente di un piccolo ristorante a migliore amica stramba.
And I knew that I would be promoted from "Diner Diner" to "Wacky Best Friend" in no time.
È una forma di apprendimento chiamata apprendimento attivo, promossa da un vecchio articolo del 1972 di Craik e Lockhart, in cui scoprirono che l'apprendimento e la memorizzazione sono strettamente legati alla profondità del processo mentale.
And this is a form of learning called active learning, and really promoted by a very early paper, in 1972, by Craik and Lockhart, where they said and discovered that learning and retention really relates strongly to the depth of mental processing.
Sono incantato dalla rivoluzione digitale in campo educativo promossa da quelli come Khan Academy e edX.
I've been in awe of the digital education revolution that the likes of Khan Academy and edX have been leading.
2.4104459285736s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?